翻譯的重復問(wèn)題

英文翻譯里面最好不要出現重復的情況，但是中文的話(huà)，就不要回避重復翻譯了，英語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)的時(shí)候可以把里面本來(lái)省略的一些內容補充進(jìn)行，會(huì )產(chǎn)生一種排比的翻譯效果，而且關(guān)鍵詞是能夠多次進(jìn)行重復的，特別是在翻譯學(xué)術(shù)論文的時(shí)候一定要保證用詞統一和準確。