翻譯體現出來(lái)

由翻譯體現出來(lái)的文化差異，不僅僅展示了原作的文化，也擴大了目標語(yǔ)言讀者的視野，并豐富了目標語(yǔ)言的文化。文化翻譯僅僅是翻譯文化的其中一個(gè)元素。翻譯傳遞文化，豐富文化，創(chuàng )造文化并且應該擁有屬于翻譯自身的文化。翻譯文化的建設是作為翻譯主體的譯者最神圣和最榮耀的義務(wù)之一。